HOME > 교류정보 > 공지사항

공지사항

주요사업
유라시아투어패스
유라시아 시민대장정 후기집 PDF
위로

한-러 학습교류 프로그램 신청안내

작성자 유라시아협력센터 | 날짜 2014.01.23

-러 학습교류 프로그램 신청안내

 

한국어 및 러시아어 원어민간의 직접적인 교류와 시험 대비를 주목적으로 한 학습을 통해 언어 구사능력 향상과 취업 관련 자격증 준비를 돕고, 미래의 한국과 러시아 관련 전문가 양성을 위한 학습교류 프로그램에 관심 있는 여러분들의 많은 참여 바랍니다.

 

 

-러 학습교류 프로그램이란☞ 부산지역에서 한국어 및 러시아어로 기본적인 의사소통이 가능하고 해당 원어민과의 교류에 관심있는 학습자간의 상호 학습 지원 프로그램. 세부적으로는 아래 3가지 내용으로 나뉨

1) TOPIK-TORFL 준비를 위한 언어교환

한국어능력평가시험(TOPIK)을 준비하는 러시아권 부산 거주자 및 러시아어능력검증시험(TORFL)을 준비하는 부산 시민으로 언어교환을 통해 시험 준비(언어 학습)에 도움을 받고 상대 파트너가 필요로 하는 언어 학습에 도움을 줌

 

2) 미래의 한국과 러시아 관련 전문가 양성 멘토링

부산 거주 한국 및 러시아권 청소년들과 멘토멘티가 되어 주 1회 이상의 오프라인 만남을 가지고 언어학습과 진로 상담에 참여하고 도움을 줌

 

3) 관광통역안내사 시험 대비를 위한 학습팀

관광통역안내사 시험 대비를 위한 스터디 개설 및 참여(관광통역안내사 시험 자격요건인 FLEX 776점 이상(정기시험만 인정, 듣기, 읽기영역) 또는 TORFL 1단계이상 필요)

 

 

1. 프로그램개요

○ 일    : 2014. 3. 4 ~ 11. 30 (매주 월~토요일)

○ 장    : 부산국제교류재단 라운지 및 강의실 (국민연금부산회관 13)

○ 비    : 무료

○ 참    : -러 학습교류를 희망하는 원어민 및 러시아어 학습자

○ 신청기간 : 상시모집

○ 신청방법 : 3가지 프로그램 중 참여 원하는 프로그램 체크한 후 각 프로그램 신청서와 함께 한-러 교류프로그램 신청 제목으로 메일(buruinfo.org@gmail.com)발송. 신청자가 많을 경우 우선 순위에 의해 각 프로그램 참여 자격 결정

-러 학습교류 프로그램(중복 참여 희망시에는 우선 순위 표시)

TOPIK, TORFL 대비언어교환

미래의 한국과 러시아 관련 전문가 양성 멘토링

관광통역안내사 준비 스터디

멘토( )/멘티( )

 

○ 문    : 부산국제교류재단 한-러협력센터 051-668-7907

 

2. 각 프로그램 참여 방법

 

1) TOPIK-TORFL 준비를 위한 언어교환

①부산국제교류재단 한-러협력센터(www.buruinfo.org)에 회원가입 후 신청서(Topik, Torfl 대비 한국측 신청서)를 언어교환 게시판 캘린더에 참여가능한 요일 및 시간에 맞춰 등록하거나 기등록된(2014년 이후) 러시아측 참가자 스케쥴에 댓글 작성 (참고게시물-http://buruinfo.org/zbxe/?document_srl=31947). 댓글 외에 메일로도 언어교환 성사 여부 확인 및 진행 가능  

②주 1회 이상 오프라인 참여

③기본 2시간으로 1시간-TOPIK 학습, 1시간-TORFL 학습 형식 권장

 

2) 미래의 한국과 러시아 관련 전문가 양성 멘토링

①부산국제교류재단 한-러협력센터(www.buruinfo.org)에 회원가입 후 커뮤니티 - 회원게시판 오른쪽 하단의 쓰기 클릭 - 분류 - 미래의 한-러 전문가 양성 언어학습 및 멘토링으로 지정. 해당 게시판에서 멘토링 신청글 등록 및 언어학습 자료 등록, 멘토링 피드백, 스케쥴 의논, 댓글 외에 메일로도 멘토링 성사 여부 확인 및 진행 가능. (참고게시물-http://buruinfo.org/zbxe/?document_srl=62844)

②주 1회 이상 오프라인 참여

1,3주 러시아어 학습/2,4주 진로 상담 및 멘토링 형식 권장

④매주 토요일 오전 시간대 참여 및 담당자에게 자료 출력을 요청할 경우, 그 주 금요일까지 멘토링 게시판 혹은 메일(buruinfo.org@gmail.com)로 출력 필요한 자료 등록 및 전송 권장(참고게시물- http://buruinfo.org/zbxe/?document_srl=62867)

 

3) 관광통역안내사 시험 대비를 위한 학습팀

①부산국제교류재단 한-러협력센터(www.buruinfo.org)에 회원가입 후 커뮤니티 - 회원게시판 오른쪽 하단의 쓰기 클릭 - 분류 – 관광통역안내사 시험 대비 스터디로 지정. 해당 게시판에서 스터디 자료 등록 및 스케쥴 의논, 댓글 외에 메일로도 스터디 성사 여부 확인 및 진행 가능. (참고게시물-http://buruinfo.org/zbxe/?document_srl=62850)

②지속적인 온라인 교류 및 주 1회 이상 오프라인 참여

담당자에게 자료 출력을 요청할 경우, 스터디 전 주 금요일까지 학습팀 참여 게시판 혹은 메일(buruinfo.org@gmail.com)로 출력 필요한 자료 등록 및 전송 권장(참고게시물-http://buruinfo.org/zbxe/?document_srl=62870)